Error: Por favor permitir cookies para iniciar sesión en MyChart.

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE MyChart

MyChart ofrece acceso directo en línea a su información sanitaria. Proporciona un método para revisar su información sanitaria y comunicarse con sus proveedores de atención médica, a fin de concertar citas, recibir recordatorios de citas, solicitar la reposición de recetas médicas y realizar preguntas. Porque su salud importa, queremos que entienda cómo funciona y cómo se utiliza MyChart. Queremos que sepa lo que MyChart puede hacer y lo que no. Por tanto, le pedimos que lea los siguientes Términos y condiciones de acceso a MyChart y que compruebe que entiende dichos Términos y condiciones.

>p>Al registrar su aceptación de estos Términos y condiciones, usted acepta expresamente lo siguiente:

      • Si tiene una urgencia médica, llamar al 911 o acudir al centro de urgencias y no tratar de comunicarse a través de MyChart en dichas circunstancias.
      • Mantener la privacidad de sus credenciales de acceso y cambiar su contraseña si cree que puede haberse visto comprometida de alguna manera.
      • Proporcionar una dirección de correo electrónico actual.
      • Revisar su cuenta de MyChart para asegurarse de que recibe mensajes.
      • Usar MyChart de manera apropiada.
      • Los Términos y condiciones se detallan a continuación.

Asimismo, reconoce expresamente entender que:

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE MyChart

MyChart ofrece acceso directo en línea a su información sanitaria. Proporciona un método para revisar su información sanitaria y comunicarse con sus proveedores de atención médica, a fin de concertar citas, recibir recordatorios de citas, solicitar la reposición de recetas médicas y realizar preguntas. Porque su salud importa, queremos que entienda cómo funciona y cómo se utiliza MyChart. Queremos que sepa lo que MyChart puede hacer y lo que no. Por tanto, le pedimos que lea los siguientes Términos y condiciones de acceso a MyChart y que compruebe que entiende dichos Términos y condiciones.

Al registrar su aceptación de estos Términos y condiciones, usted acepta expresamente lo siguiente:

      • Si tiene una urgencia médica, llamar al 911 o acudir al centro de urgencias y no tratar de comunicarse a través de MyChart en dichas circunstancias.
      • Mantener la privacidad de sus credenciales de acceso y cambiar su contraseña si cree que puede haberse visto comprometida de alguna manera.
      • Proporcionar una dirección de correo electrónico actual.
      • Revisar su cuenta de MyChart para asegurarse de que recibe mensajes.
      • Usar MyChart de manera apropiada.
      • Los Términos y condiciones se detallan a continuación.

Asimismo, reconoce expresamente entender que:

      • Usted es responsable de todos los actos u omisiones que ocurran con sus credenciales de acceso y de acatar estos Términos y condiciones.
      • Es posible que MyChart no esté siempre disponible y que Stormont Vail Health no ofrezca asistencia técnica.
      • Sus comunicaciones a través de MyChart formarán parte de su historia médica.
      • Stormont Vail Health proporciona dicho acceso a MyChart para su comodidad y que este tiene derecho a desactivar el acceso en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin previo aviso.
      • El uso de MyChart es voluntario y no está obligado a utilizarlo ni a autorizar a un representante para hacerlo.
      • Usted asume el riesgo de piratería e incidentes similares, incluida la falla o la corrupción de los datos, asociados a su acceso a MyChart, y acepta las exenciones de responsabilidad y garantías que se detallan a continuación.
      • Stormont Vail Health puede modificar periódicamente estos Términos y condiciones.

Condiciones de emergencia y urgencias.  MyChart no está diseñado para necesidades médicas urgentes o de emergencia. En caso de urgencia médica, deberá llamar al 911 o acudir al centro de urgencias del hospital de su localidad. En caso de condición de urgencia que no considere una urgencia médica, deberá contactar de inmediato con la consulta de su médico por teléfono. Al realizar una solicitud en MyChart, la solicitud puede tardar un tiempo en procesarse. No espere una respuesta inmediata.

Nombre de usuario y contraseña.  Al acceder por primera vez a MyChart, se le pedirá que indique un nombre de usuario de MyChart, una contraseña y una pista de contraseña. Usted es responsable de sus credenciales de acceso (nombre de usuario de MyChart, contraseña y pista de contraseña). No comparta sus credenciales de acceso con nadie y mantenga su confidencialidad. Si comparte sus credenciales de acceso, no podremos proteger la privacidad de la información sobre su salud.

Correo electrónico. Para activar su acceso a MyChart, deberá proporcionar una dirección de correo electrónico actual. Si su dirección de correo electrónico cambia, debe notificárselo a MyChart. Si otras personas utilizan su cuenta de correo electrónico o tienen acceso a su cuenta de correo electrónico, podrán ver los correos electrónicos y la información que nos envíe y que le enviemos. Por ejemplo, los recordatorios de citas se enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted proporcione.

Notificaciones. El usuario de MyChart recibirá notificaciones de los recordatorios de citas y otra información sanitaria, como los resultados de laboratorio, a través de MyChart. La información que se le proporcionará a través de MyChart podrá variar de un médico a otro. Es su responsabilidad revisar estas comunicaciones en MyChart, así como configurar los filtros de correo electrónico para que las comunicaciones de MyChart no se eliminen o filtren como correo no deseado.

Comunicaciones. MyChart no debe utilizarse para ningún propósito ilegal o de manera indebida. El usuario no debe (1) cargar, distribuir o difundir ningún tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilegal; (2) tergiversar su identidad o hacerse pasar por otra persona; (3) cargar datos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, material dañado o cualquier archivo o programa que pueda dañar el funcionamiento del sistema; (4) o cargar o utilizar material protegido por las leyes de propiedad intelectual. MyChart y el contenido de su sitio web tienen derechos de autor y no pueden reproducirse de ninguna manera, lo cual incluye el contenido que Stormont Vail Health posee y controla, así como el contenido que MyChart u otras partes poseen, controlan y producen.

Disponibilidad. En ocasiones, es posible que MyChart no esté disponible por operaciones de mantenimiento del sistema, fallas del sistema, procedimientos de copia de seguridad u otras causas ajenas a Stormont Vail Health. Su acceso se proporciona «tal cual» o según disponibilidad. Stormont Vail Health no garantiza la disponibilidad en todo momento. Stormont Vail Health no ofrece asistencia técnica relativa al uso de MyChart.

Información sanitaria contenida en MyChart. MyChart no es una historia médica completa, sino que refleja partes seleccionadas de su historia. Sus comunicaciones con sus proveedores de atención médica a través de MyChart formarán parte de su historia médica. El uso de MyChart nunca debe sustituir las comunicaciones con sus proveedores de atención médica y debe dirigir cualquier pregunta a los profesionales encargados de su tratamiento.

Modificaciones. Podemos modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. Su uso de MyChart después de cualquier cambio representa su aceptación de seguir y estar sujeto a los Términos y condiciones modificados.

Privacidad. Para entender cómo Stormont Vail Health protege la privacidad de su información sanitaria y conocer sus derechos, consulte el Aviso de prácticas de privacidad que se encuentra en nuestro sitio web Stormontvail.org. Aunque Stormont Vail Health utiliza software de encriptación y otros mecanismos de seguridad, ningún sistema puede garantizar la protección contra la intrusión intencionada o la divulgación involuntaria de información de salud protegida, pues los medios de transmisión están fuera del control de Stormont Vail Health. La capacidad para acceder a MyChart no es una solicitud de acceso en virtud de la HIPAA. Como se describe en el Aviso de prácticas de privacidad, usted puede solicitar una copia impresa o un resumen de su historia médica de acuerdo con los procedimientos descritos en dicho Aviso.

Responsabilidad y garantías. El usuario de MyChart asume el riesgo de divulgaciones no autorizadas, intrusiones intencionadas, demoras, fallas o daños en los datos asociados al uso de MyChart. Stormont Vail Health no asume responsabilidad alguna y se exime de cualquier responsabilidad por imprecisiones o defectos en el software, comunicaciones, líneas de comunicación, VPN, ISP, Internet, sistema de acceso, hardware de ordenador o cualquier otro servicio o dispositivo utilizado para acceder a MyChart. MYCHART SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y STORMONT VAIL HEALTH NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN O INTEGRIDAD PARA NINGUNA DE LAS COMUNICACIONES O SERVICIOS QUE SE UTILICEN BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. Stormont Vail Health no es ni puede ser responsable por el acceso a o el contenido de cualquier material enlazado a o desde este sitio, las publicaciones o el contenido de MyChart. Stormont Vail Health no asumirá responsabilidad alguna por ningún daño directo, indirecto, accidental, especial, ejemplar o consecuente, con independencia de cómo se utilice MyChart. Stormont Vail Health no asumirá responsabilidad alguna por ninguna teoría de responsabilidad, ya sea contractual, objetiva o extracontractual (incluidos agravios intencionales o por negligencia) que deriven del uso de MyChart. MyChart puede contener enlaces a otros sitios ajenos a Stormont Vail Health y no asume responsabilidad alguna por el contenido de dichos sitios ni respalda ningún sitio enlazado. Al usar MyChart, usted acepta que todas las disputas se someterán a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito del Condado de Shawnee, Kansas, así como que todas las disputas se regirán por las leyes del Estado de Kansas.

Rescisión. Stormont Vail Health le ha otorgado una licencia limitada para usar MyChart. Usted no puede reproducir duplicados, vender ni realizar ningún otro tipo de uso personal o comercial de My Chart. Stormont Vail Health puede cancelar su acceso a MyChart en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted también puede rescindir su uso de MyChart enviando un comunicado por escrito a Stormont Vail Health. Deje un tiempo razonable para que Stormont Vail Health tramite su solicitud de rescisión.

Ley dominante. El presente Acuerdo estará sujeto y controlado por las leyes del Estado de Kansas, salvo lo dispuesto por la ley federal.

      • Usted es responsable de todos los actos u omisiones que ocurran con sus credenciales de acceso y de acatar estos Términos y condiciones.
      • Es posible que MyChart no esté siempre disponible y que Stormont Vail Health no ofrezca asistencia técnica.
      • Sus comunicaciones a través de MyChart formarán parte de su historia médica.
      • Stormont Vail Health proporciona dicho acceso a MyChart para su comodidad y este tiene derecho a desactivar el acceso en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin previo aviso.
      • El uso de MyChart es voluntario y no está obligado a utilizarlo ni a autorizar a un representante para hacerlo.
      • Usted asume el riesgo de piratería e incidentes similares, incluida la falla o la corrupción de los datos, asociados a su acceso a MyChart, y acepta las exenciones de responsabilidad y garantías que se detallan a continuación.
      • Stormont Vail Health puede modificar periódicamente estos Términos y condiciones.

Condiciones urgentes y emergencias. MyChart no está diseñado para necesidades médicas urgentes o de emergencia. En caso de urgencia médica, deberá llamar al 911 o acudir al centro de urgencias del hospital de su localidad. En caso de condición de urgencia que no considere una urgencia médica, deberá contactar de inmediato con la consulta de su médico por teléfono. Al realizar una solicitud en MyChart, la solicitud puede tardar un tiempo en procesarse. No espere una respuesta inmediata.

Usuario y contraseña. Al acceder por primera vez a MyChart, se le pedirá que indique un usuario de MyChart, una contraseña y una pista de contraseña. Usted es responsable de sus credenciales de acceso (nombre de usuario de MyChart, contraseña y pista de contraseña). No comparta sus credenciales de acceso con nadie y mantenga su confidencialidad. Si comparte sus credenciales de acceso, no podremos proteger la privacidad de la información sobre su salud.

Correo electrónico. Para activar su acceso a MyChart, deberá proporcionar una dirección de correo electrónico actual. Si su dirección de correo electrónico cambia, debe notificárselo a MyChart. Si otras personas utilizan su cuenta de correo electrónico o tienen acceso a su cuenta de correo electrónico, podrán ver los correos electrónicos y la información que nos envíe y que le enviemos. Por ejemplo, los recordatorios de citas se enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted proporcione.

Notificaciones. El usuario de MyChart recibirá notificaciones de los recordatorios de citas y otra información sanitaria, como los resultados de laboratorio, a través de MyChart. La información que se le proporcionará a través de MyChart podrá variar de un médico a otro. Es su responsabilidad revisar estas comunicaciones en MyChart, así como configurar los filtros de correo electrónico para que las comunicaciones de MyChart no se eliminen o filtren como correo no deseado.

Comunicaciones. MyChart no debe utilizarse para ningún propósito ilegal o de manera indebida. El usuario no debe (1) cargar, distribuir o difundir ningún tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilegal; (2) tergiversar su identidad o hacerse pasar por otra persona; (3) cargar datos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, material dañado o cualquier archivo o programa que pueda dañar el funcionamiento del sistema; (4) o cargar o utilizar material protegido por las leyes de propiedad intelectual. MyChart y el contenido de su sitio web tienen derechos de autor y no pueden reproducirse de ninguna manera, lo cual incluye el contenido que Stormont Vail Health posee y controla, así como el contenido que MyChart u otras partes poseen, controlan y producen.

Disponibilidad. En ocasiones, es posible que MyChart no esté disponible por operaciones de mantenimiento del sistema, fallas del sistema, procedimientos de copia de seguridad u otras causas ajenas a Stormont Vail Health. Su acceso se proporciona «tal cual» o según disponibilidad. Stormont Vail Health no garantiza la disponibilidad en todo momento. Stormont Vail Health no ofrece asistencia técnica relativa al uso de MyChart.

Información sanitaria contenida en MyChart. MyChart no es una historia médica completa, sino que refleja partes seleccionadas de su historia. Sus comunicaciones con sus proveedores de atención médica a través de MyChart formarán parte de su historia médica. El uso de MyChart nunca debe sustituir las comunicaciones con sus proveedores de atención médica y debe dirigir cualquier pregunta a los profesionales encargados de su tratamiento.

Modificaciones. Podemos modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. Su uso de MyChart después de cualquier cambio representa su aceptación de seguir y estar sujeto a los Términos y condiciones modificados.

Privacidad. Para entender cómo Stormont Vail Health protege la privacidad de su información sanitaria y conocer sus derechos, consulte el Aviso de prácticas de privacidad que se encuentra en nuestro sitio web Stormontvail.org. Aunque Stormont Vail Health utiliza software de encriptación y otros mecanismos de seguridad, ningún sistema puede garantizar la protección contra la intrusión intencionada o la divulgación involuntaria de información de salud protegida, pues los medios de transmisión están fuera del control de Stormont Vail Health. La capacidad para acceder a MyChart no es una solicitud de acceso en virtud de la HIPAA. Como se describe en el Aviso de prácticas de privacidad, usted puede solicitar una copia impresa o un resumen de su historia médica de acuerdo con los procedimientos descritos en dicho Aviso.

Responsabilidad y garantías. El usuario de MyChart asume el riesgo de divulgaciones no autorizadas, intrusiones intencionadas, demoras, fallas o daños en los datos asociados al uso de MyChart. Stormont Vail Health no asume responsabilidad alguna y se exime de cualquier responsabilidad por imprecisiones o defectos en el software, comunicaciones, líneas de comunicación, VPN, ISP, Internet, sistema de acceso, hardware de ordenador o cualquier otro servicio o dispositivo utilizado para acceder a MyChart. MYCHART SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y STORMONT VAIL HEALTH NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN O INTEGRIDAD PARA NINGUNA DE LAS COMUNICACIONES O SERVICIOS QUE SE UTILICEN BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. Stormont Vail Health no es ni puede ser responsable por el acceso a o el contenido de cualquier material enlazado a o desde este sitio, las publicaciones o el contenido de MyChart. Stormont Vail Health no asumirá responsabilidad alguna por ningún daño directo, indirecto, accidental, especial, ejemplar o consecuente, con independencia de cómo se utilice MyChart. Stormont Vail Health no asumirá responsabilidad alguna por ninguna teoría de responsabilidad, ya sea contractual, objetiva o extracontractual (incluidos agravios intencionales o por negligencia) que deriven del uso de MyChart. MyChart puede contener enlaces a otros sitios ajenos a Stormont Vail Health y no asume responsabilidad alguna por el contenido de dichos sitios ni respalda ningún sitio enlazado. Al usar MyChart, usted acepta que todas las disputas se someterán a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito del Condado de Shawnee, Kansas, así como que todas las disputas se regirán por las leyes del Estado de Kansas.

Rescisión. Stormont Vail Health le ha otorgado una licencia limitada para usar MyChart. Usted no puede reproducir duplicados, vender ni realizar ningún otro tipo de uso personal o comercial de My Chart. Stormont Vail Health puede cancelar su acceso a MyChart en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted también puede rescindir su uso de MyChart enviando un comunicado por escrito a Stormont Vail Health. Deje un tiempo razonable para que Stormont Vail Health tramite su solicitud de rescisión.

Ley dominante. El presente Acuerdo estará sujeto y controlado por las leyes del Estado de Kansas, salvo lo dispuesto por la ley federal.